No te preocupes por no haberme comprado nada, lo que importa es que estés aquí.
Traducción: encima de tener que aguantarte no me compras nada, el año que viene no te invito.
Lo que cuenta es el detalle.
Traducción: es el regalo más horroroso que vi en toda mi vida.
¡Que regalo más guapo! (Acompañado con una sonrisa forzada).
Traducción: lo mismo que lo anterior.
No me importa cumplir 30 años.
Traducción: no me importa cumplir 30 años porque ya llevo haciéndolo 10 y tengo experiencia.
Si no puedes venir no pasa nada, es una celebración pequeña.
Traducción: iros todos a la m........, si no quiere venir nadie que no venga.
No me eches mucha tarta que solo quiero probarla.
Traducción: echame un buen trozo que me encanta.
No hay comentarios:
Publicar un comentario